Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna Forum o grach Dragon Ball
Najlepsze forum o grach Dragon Ball na konsole jak i inne platformy.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Najgorsza wersja?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 1:32 pm    Temat postu: Najgorsza wersja? Odpowiedz z cytatem

Dla mnie niemiecka, hiszpańska, angielska i polska -.- ale to nic przy dubbingu z ... Konga. To się nazywa Hard Core -.-
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Sylwia



Dołączył: 09 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Pią Gru 09, 2016 2:53 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
skay
SSJ4 Fusion!
SSJ4 Fusion!


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 1291

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 2:28 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie było polskiego dubbingu, jedynie lektor. Mi najbardziej nie pasował Portugalski.
_________________
"Ludzie nie s? równi. Jedni narodzili si? m?drzejsi, pi?kniejsi lub w rodzinach o lepszej pozycji. Inni, dla odmiany, przyszli na ?wiat s?abi na ciele lub na umy?le i z nielicznymi – je?li jakimikolwiek, uzdolnieniami. Wszyscy ró?nimy si? od siebie. Zaiste, dyskryminacja jest esencj? naszego istnienia. St?d bior? si? wojny, przemoc i niepokoje. Nierówno?? nie jest z?a. Równo?? jest."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 2:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie było Question Jakbyś wiedział to w kinówce z Hirudegarnem i Janembą mamy polski dubbing Exclamation
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
skay
SSJ4 Fusion!
SSJ4 Fusion!


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 1291

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 2:54 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Fakt zapomniałem o kinówkach. Ale ten Dubbing jeszcze nie jest taki zły w porównaniu z innymi. Szczególnie podoba mi się słowo "Janemba" wypowiadanę przez niego Very Happy
_________________
"Ludzie nie s? równi. Jedni narodzili si? m?drzejsi, pi?kniejsi lub w rodzinach o lepszej pozycji. Inni, dla odmiany, przyszli na ?wiat s?abi na ciele lub na umy?le i z nielicznymi – je?li jakimikolwiek, uzdolnieniami. Wszyscy ró?nimy si? od siebie. Zaiste, dyskryminacja jest esencj? naszego istnienia. St?d bior? si? wojny, przemoc i niepokoje. Nierówno?? nie jest z?a. Równo?? jest."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 2:55 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No ale przyznaj, polacy nie potrafią wczuć się w role.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Trunks USSJ
Mystic Saiyan
Mystic Saiyan


Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 518

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 6:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

tych co wymieniłeś wszystkich nie widziałem, ale rzeczywiście polski dubbing z kinówek był tragiczny. Tam nikt nie miał normalnego głosu. Zresztą Naruto taki sam przykład. Bo dobrzy dubbingowcy z Polski nie biorą się do takich bajek. A jak dają amatorów to widać jaki z tego efekt......
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 7:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Amatorzy to nie są, to znani aktorzy i w miare dobrzy. Tylko, że nie pasują ich głosy do anime walki.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
BeastUSSJ
Administrator
Administrator


Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 2614

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 8:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak Confused Zwłaszcza że wymieniają imiona bohaterów niektórych niepoprawnie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Trunks USSJ
Mystic Saiyan
Mystic Saiyan


Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 518

PostWysłany: Sob Paź 18, 2008 10:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ale amatorzy w kwestii dubbingu. Albo zrobili to tylko na odwal, bo to jest tragedia.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
TeenGohanSSJ2
Saiyan
Saiyan


Dołączył: 18 Paź 2008
Posty: 104

PostWysłany: Nie Paź 19, 2008 1:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zgadzam sie ze polski dubing jest zalosny Confused
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Sylwia



Dołączył: 09 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Pią Gru 09, 2016 2:53 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Dragon Ball Z The Best
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 722

PostWysłany: Pon Paź 20, 2008 11:33 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Shiryu napisał:
No ale przyznaj, polacy nie potrafią wczuć się w role.

Masz racje dali głosy aktorów co nie mają pojęcia o db zamiast dać kogoś kto się zna i umie się wczuć XD

_________________

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group