Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna Forum o grach Dragon Ball
Najlepsze forum o grach Dragon Ball na konsole jak i inne platformy.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Polskie wymawianie imion

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
maciek666
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 30 Sie 2008
Posty: 772

PostWysłany: Pią Sty 02, 2009 1:04 pm    Temat postu: Polskie wymawianie imion Odpowiedz z cytatem

Jak się wam to podobało mi nie zabardzo na Goku mówili Songo, ktoś w tłumaczeniu zjadł 2 ostanie litery ;p jakimi są ku
A i Son to jest nazwisko Goku a oni robia z nazwiska i części imienia całe nowe imie xDD, lub w przypadku Vegety wymawia się VEGITA a nie VEGETA mówią tak jak się pisze no i jescze kuririn krilan ;o dobijało mnie to później jak kilka japońskich oglądałem to wolałbym już żeby były napisy w TV niż ten lektor. Jeżeli o kimś zaponiałem mówcie

_________________
DBZ AND NARUTO FOREVER !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 06 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Wto Gru 06, 2016 9:13 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Pią Sty 02, 2009 1:06 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Co do Songa to faktycznie lipa a co do Vegety to co w tym złego? U Anglików czyta się Vedżida to jest Vedżida, u japońców czyta się Veżita to tak jest.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
maciek666
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 30 Sie 2008
Posty: 772

PostWysłany: Pią Sty 02, 2009 10:52 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No do Vegety nie mam większych zastrzerzeń ale z głównemu bohaterowi to dali nowe imie ;p
_________________
DBZ AND NARUTO FOREVER !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
martinez
DRAGON BALL MASTER
DRAGON BALL MASTER


Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 1643

PostWysłany: Pią Sty 02, 2009 11:06 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a jakim cudem piccolo nazwali szatan serduszko , ciekawe czym się kierowali
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
maciek666
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 30 Sie 2008
Posty: 772

PostWysłany: Sob Sty 03, 2009 8:49 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ooooooooo właśnie zapomniałem o tym ja też nie mam pojęcia jak oni na to wpadli
_________________
DBZ AND NARUTO FOREVER !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Sty 03, 2009 10:02 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bo przecież nienazwaliby go Flecikiem Wink myśleli , myśleli aż wymyślili. Najgorsze natomiast jest to, że imię Vegety pojawiło się dopiero na Namek, imię Nappy wogóle nie padło...
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
martinez
DRAGON BALL MASTER
DRAGON BALL MASTER


Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 1643

PostWysłany: Sob Sty 03, 2009 1:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To mogli wogóle nie zmieniac imion Piccolo brzmi napewno lepiej niz Szatan Serduszko
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
maciek666
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 30 Sie 2008
Posty: 772

PostWysłany: Sob Sty 03, 2009 3:13 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zgadzam się z martinezem szatan serduszko brzmi strasznie niepoważnie i nie bardzo do niego pasuje ;/ na bebiego mówili przez jakis czas mutant ;oooo to też było żenujące.
_________________
DBZ AND NARUTO FOREVER !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 06 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Wto Gru 06, 2016 9:13 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Sob Sty 03, 2009 6:11 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A na Kakarotto Kaszalot. Dla mnie Szatan Serduszko lepiej niż Piccolo.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group