Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna Forum o grach Dragon Ball
Najlepsze forum o grach Dragon Ball na konsole jak i inne platformy.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Amerykański czy Japoński

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Pon Gru 15, 2008 2:26 pm    Temat postu: Amerykański czy Japoński Odpowiedz z cytatem

Które wolicie? Zestawienie dwóch najpopularniejszych dubbingów (moim zdaniem nie najlepszych), wypowiadajcie się Twisted Evil

Zestawiam najważniejsze postaci :

Goku Japanese > Goku American
Vegeta Japanese > Vegeta American
Gohan Japanese < Gohan American
Future Trunks Japanese > Future Trunks American
Kid Goku, Gohan Jap > Kid Goku, Kid Gohan Am
Piccolo Jap > Piccolo American

Dla mnie amerykański to razem z dubbingiem z Konga, Hiszpanii, Portugalii, Węgier i Niemiec najgorszy dub, japoński obok francuskiego jest the best.

_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Sylwia



Dołączył: 10 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Sob Gru 10, 2016 12:07 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
BeastUSSJ
Administrator
Administrator


Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 2614

PostWysłany: Pon Gru 15, 2008 2:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Goku Jap. < Goku Am.
Vegeta Jap. < Vegeta Am.
Piccolo Jap. > Piccolo Am.
Future Trunks Jap. < Future Trunks Am.
Gohan Jap. = Gohan Am.

Zrobiłem zestawienie dla mnie najważniejszych.

_________________
<a href="http://eu.playstation.com/psn/profile/TheBeastUSSJ/"><img src="http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/TheBeastUSSJ.png" border="0" /></a>
How could I let this happen to my son? He has sacrificed everything for me! And I have done nothing but ignore him! No! I won't give up on him! There is still time to change things!...........WHAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Pon Gru 15, 2008 3:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Twoje zdanie i może nie powinienem w nie ingerować ale szczerze mówiąc bardzo dziwi mnie Twoje porównanie. Zapewne wielu innych też. Wszystko rozumiem ale Vegeta Am lepszy od Vegeta Jap? Dziwne.

Zapomniałem dodać, że w japońskim aktorzy znakomicie wczuwają się w role.

_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
BeastUSSJ
Administrator
Administrator


Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 2614

PostWysłany: Pon Gru 15, 2008 3:48 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wiem że to jest dziwne,ale powiem tak:oglądałem francuskiego Dragon ball'a jak byłem w 3-4 klasie podst.Odświeżyłem sobie to po 6,7,8 latach(nie pamiętam Wink ) i obejrzałem parę angielskich i porównałem,taka jest moja opinia,ale znam parę osób które uważają podobnie.
_________________
<a href="http://eu.playstation.com/psn/profile/TheBeastUSSJ/"><img src="http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/TheBeastUSSJ.png" border="0" /></a>
How could I let this happen to my son? He has sacrificed everything for me! And I have done nothing but ignore him! No! I won't give up on him! There is still time to change things!...........WHAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
skay
SSJ4 Fusion!
SSJ4 Fusion!


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 1291

PostWysłany: Pon Gru 15, 2008 10:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Goku Japanese > Goku American
Vegeta Japanese < Vegeta American
Gohan Japanese < Gohan American
Future Trunks Japanese < Future Trunks American
Kid Goku, Gohan Jap < Kid Goku, Kid Gohan Am
Piccolo Jap > Piccolo American

_________________
"Ludzie nie s? równi. Jedni narodzili si? m?drzejsi, pi?kniejsi lub w rodzinach o lepszej pozycji. Inni, dla odmiany, przyszli na ?wiat s?abi na ciele lub na umy?le i z nielicznymi – je?li jakimikolwiek, uzdolnieniami. Wszyscy ró?nimy si? od siebie. Zaiste, dyskryminacja jest esencj? naszego istnienia. St?d bior? si? wojny, przemoc i niepokoje. Nierówno?? nie jest z?a. Równo?? jest."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
maciek666
Super Saiyan 4
Super Saiyan 4


Dołączył: 30 Sie 2008
Posty: 772

PostWysłany: Wto Gru 16, 2008 3:21 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja zdecydowanie japońskie orginalne najlepsze moim zdaniem, francuski jest też spox ale we francuskim jest cenzura ;/
_________________
DBZ AND NARUTO FOREVER !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 10 Gru 2016
Posty: 67

PostWysłany: Sob Gru 10, 2016 12:07 am    Temat postu: Forumoteka.pl Odpowiedz z cytatem



Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Shiryu
Administrator
Administrator


Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 3996

PostWysłany: Wto Gru 16, 2008 4:45 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chodzi o głosy a nie o jakąś cenzurke.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o grach Dragon Ball Strona Główna -> Dragon Ball Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group